So läuft ein lektorat bei Eulenfeder ab
Beim Buchlektorat greife ich tiefer in dein Manuskript ein – ohne deinen eigenen Schreibstil zu verändern. Dadurch überprüfe ich deinen Text sowohl auf stilistischer als auch inhaltlicher Ebene, innerhalb von zwei bis drei Durchgängen.
Übrigens, ist bei jedem Buchlektorat automatisch ein oberflächliches Korrektorat enthalten. Dabei merze ich während der Lektoratsdurchgänge die gröbsten Fehler innerhalb der Grammatik, Zeichensetzung und Rechtschreibung aus.
Was bietet Dir mein Buchlektorat?
inhaltlich
Plot & Konzept
Aufbau & Logik
Spannungsbogen
Erzählperspektive
Charaktergestaltung & -entwicklung
Zusammenarbeit
auf Wellenlänge & Augenhöhe
ausführliches Feedback
Betreuung & Kontakt via Mail, WhatsApp & (Video)Calls
stilistisch
Ausdruck & Stil
Wortwahl & Satzbau
Lesbarkeit
oberflächliches
Korrektorat
Der Ablauf
Damit Du genau weißt, auf was Du Dich so einlässt & wie ich arbeite,
zeige ich dir einmal den grundlegenden Ablauf meines Buchlektorats:
Die Anfrage
Alles beginnt mit einer einfachen Mail, in der Du mir von Deinem Projekt erzählst. Am besten mit so vielen Informationen wie möglich, damit ich gleich einen umfassenden Überblick habe, wie ich Dich unterstützen kann.
Folgende Infos hätte ich gerne vorab:
- Genre & Zielgruppe,
- Umfang & Zeitrahmen,
- Schreibprogramm (Word, Pages oder Papyrus).
Das kann alles mit, falls vorhanden:
- kurze Inhaltsangabe,
- Leseprobe,
- Exposé,
- 10 Seiten für ein Probelektorat.
Das Probelektorat
Dann gehts von meiner Seite auch schon los. Denn, wenn Du magst, kann ich Dir durch ein Probelektorat zeigen, wie ich arbeite. Das bietet Dir und mir die Möglichkeit zu schauen ob und wie wir zusammen passen.
Dazu schickst Du mir einen Abschnitt von etwa 10 Seiten zu. Aus diesem Auszug werde ich mir drei bis fünf Normseiten (1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen) aussuchen und für Dich probelektorieren.
Achtung: Seit 2023 kann ich aufgrund unerfreulicher Erfahrungen leider kein kostenloses Probelektorat mehr durchführen. Daher berechne ich dafür künftig 30,- €, welche bei dem Zustandekommens eines Auftrages mit der Anzahlung und somit der Gesamtrechnung verrechnet werden.
Dein Angebot
Wenn Du mit meiner Arbeit zufrieden bist und es zwischen uns gefunkt hat, erstelle ich Dir Dein individuelles Angebot. Grundlage dafür werden Deine Infos und Wünsche sowie meine Einschätzung Deines Manuskripts während des Probelektorats sein.
Denn anhand dessen kann ich einschätzen, wie viel Zeit und Arbeit die Überarbeitung Deines Manuskripts für uns beide in Anspruch nehmen wird. Wenn gewünscht erstellen wir gleichzeitig einen Zeitplan zu den einzelnen Durchgängen.
Bist Du mit dem Angebot einverstanden, bestätigst Du mir dies schriftlich per Mail und schickst mir bald darauf Dein Manuskript ins Lektorat.
Das Lektorat
1. Durchgang
Nachdem ich Dein Manuskript erhalten habe, beginne ich mit dem ersten Lektoratsdurchgang. Hier widme ich mich, wenn nicht anders vereinbart, hauptsächlich dem Inhalt.
Meine Änderungsvorschläge fasse ich in einem inhaltlichen Gutachten, also in einem separaten Dokument zusammen. Es kann auch sein, dass ich mithilfe der Kommentarfunktion & Änderungen nachverfolgen auch einige Dinge schon anmerke.
Nach dem ersten Durchgang geht dein Manuskript wieder an dich zurück und du überarbeitest es. Bei Fragen stehe ich dir per Mail, WhatsApp oder in einem Call zur Verfügung.
2. Durchgang
Sobald ich Dein überarbeitetes Manuskript erhalten habe, beginne ich mit dem zweiten Lektoratsdurchgang. Hier konzentriere ich mich auf die stilistische Ebene. Sollten mir jedoch einige inhaltliche Punkte noch auffallen, werde ich sie ebenfalls kurz anmerken.
Wieder geht das Manuskript zu Dir zurück und Du kannst Dein Buch weiter bearbeiten.
3. Durchgang / Schlussredaktion
Solltest Du das Gefühl haben, dass Dein Manuskript nicht nicht soweit ist und noch einen weiteren Durchgang benötigen, können wir diesen Nachbuchen. Gemeinsam entscheiden wir, ob Deine Geschichte noch einmal meinen Lektoratsblick benötigt oder ob sie bereit ist für den nächsten Schritt.
Mein Preis
Ich habe eine detaillierte Preisliste zusammengestellt, in der Du nachsehen kannst, wie die Preisgestaltung meiner Lektorate und Korrektorate aussieht. Außerdem biete ich auch Pakete an – wie mein Betreutes-Schreiben-Paket. Bei diesem erhältst Du eine komplette Rundum-Betreuung, vom ersten bis zum letzten Wort.
Für ein einfaches Buchlektorat, oder auch Volllektorat, beginnt mein Preis bei 6,- € die Normseite. Behalte jedoch immer im Hinterkopf, dass sich die Preise nach dem berechneten Aufwand richten.
Noch Fragen?
Hast Du noch Fragen oder Anregungen? Dann scheue Dich nicht meinen Beitrag zu kommentieren oder mir eine Mail zu schreiben! Ich freue mich von Dir zu hören.
